Ihre Browserversion ist veraltet. Wir empfehlen, Ihren Browser auf die neueste Version zu aktualisieren.

Im Sinne der Gildesprachen verwendet die Amtssprache häufig Begriffe, die allgemein anders gedeutet werden als von der Behörde. Jedoch hinkt der Vergleich mit der Gildesprache, denn »das Amt« will ja verstanden werden, nur klappt es nicht, weil der Bürger einige Begriffe anders (im Sinne des Amtes: falsch) versteht.

Das Wort »grundsätzlich« zum Beispiel, das anders als im allgemeinen Sprachgebrauch in der Amtssprache auch Ausnahmen zulässt (implizites »sofern nicht …«).


 

Nicht nur Ämter, auch »die Wirtschaft« und vor allem Presseerzeugnisse verwenden Floskeln, die zwar weniger missverständlich, aber dennoch übel sind.

Zwei Journalisten haben die Floskelwolke ins Netz gestellt; hier werden zweimal täglich aktuelle Rankings der in den Medien verwendeten vermeidbaren Floskeln publiziert. Natürlich gibt es auch Erläuterungen, warum die gelisteten Floskeln vermieden werden sollen.

Logo Floskelwolke

 

Wiedervorlage irgendwann

Veröffentlicht am 06.08.2014

Eine gefährliche Floskel ist der typische Abschlusssatz in Mahnschreiben:

Sollten Sie in der Zwischenzeit [gezahlt / geantwortet / sonstwas gefordertes] haben, betrachten Sie dieses Schreiben bitte als gegenstandslos.

Bei der ersten Erinnerung mag der Satz ja noch halbwegs berechtigt sein, weil zwischen Verzugsmeldung der Kasse und Abgang des Schreibens häufig mehrere Wochen liegen.

Spätestens bei der zweiten Erinnerung ist der Satz absurd!

Ganzen Eintrag lesen »

Regelmäßig missverstanden

Veröffentlicht am 06.08.2014

Haben Sie die Tätigkeit regelmäßig weniger als 15 Stunden wöchentlich ausgeübt?

                           Zeitraum vom – bis / seit

O nein           O ja ___________________________________________

Lag Ihr regelmäßiges monatliches Einkommen (Gewinn) innerhalb der Einkommensgrenzen für die Geringfügigkeit?

                           Zeitraum vom – bis / seit

O nein           O ja ___________________________________________
aus dem Vordruck BfA 6.1775

In beiden Fragen taucht das Wort »regelmäßig« auf. Was heißt »regelmäßig«? Einer Regel gehorchend, das ist sehr weitläufig und interpretationsfreudig. 

Ganzen Eintrag lesen »

Cookie-Regelung

Diese Website verwendet Cookies, zum Speichern von Informationen auf Ihrem Computer.

Stimmen Sie dem zu?