Ihre Browserversion ist veraltet. Wir empfehlen, Ihren Browser auf die neueste Version zu aktualisieren.

oerttel.net

Wer hat da wem was geklaut?

Veröffentlicht am 11.07.2014
Die Polizeiinspektion Aschaffenburg verbreitete diese Meldung:

Diebesgut aus Cabrio entwendet
Unbekannte schnitten in der Zeit zwischen Sonntag, 23:30 Uhr, und Montag, 10:10 Uhr, das Stoffverdeck eines in der Bodelschwinghstraße geparkten schwarzen Fiat auf und entwendeten aus dem Fahrzeug Diebesgut im Wert von cirka 800 Euro. Die Täter erbeuteten Klamotten, eine Brille und ein alkoholisches Getränk. 

1. Waren die »Klamotten« bereits vom Bestohlenen geklaut worden? Dann trifft die Bezeichnung »Diebesgut« zu. Wenn sie aber erst durch die Entwendung aus dem Cabrio zum Diebesgut geworden sind, stimmt irgendwas mit der Conclusio des Satzes nicht.
2. Ob »Klamotten« wörtlich im Polizeibericht steht oder vom Schreiberling verschlimmbessert wurde, lässt sich nicht feststellen, aber in beiden Fällen ist es unpassend. Vor allem ist es nicht eindeutig, denn es kann sowohl Steine als auch Kleidungsstücke bedeuten.

Cookie-Regelung

Diese Website verwendet Cookies, zum Speichern von Informationen auf Ihrem Computer.

Stimmen Sie dem zu?