Sprache

Sprache ist alltäglich und ständig gegenwärtig. Doch diese grandiose Erfindung und Basis unserer Zivilisation hat auch ihre Eigenheiten. Auf dieser Seite habe ich einige Fakten und Beispiele aus meinen Kommunikationskursen zusammengestellt.

Funktion der Sprache

Wie funktioniert Sprache, wozu dient sie? Dieser Aufsatz erklärt »alltägliche Besonderheiten.«

Sprache und Umfeld

Kommunikation ist umfeldabhängig. Wenn Sprache und Umfeld nicht harmonieren, erscheint uns die Situation seltsam, ungewohnt, missverständlich. Zwei Beispiele:

Würde eine gewisse Zeitung von der Amtsblattredaktion herausgegeben, wären bei gleichem Inhalt die Formulierungen völlig andere.

Anderer Fall:

In dieser Umgebung wirkt der Satz irritierend, …

… in dieser Form dagegen
erscheint derselbe Satz völlig unverdächtig.

Chefredakteur erklärt Redakteuren verständliche Sprache

Der Autor und Journalist Uwe Kopf erteilte 1990 als Chefredakteur der Zeitschrift »Tempo« seinen Redakteuren mit diesem Rundschreiben eine Lektion in lesbarer Sprache.

Liebe Kollegen und Kolleginnen,

da ich künftig verstärkt Manuskripte redigieren werde, sage ich Euch vorab, wie ich an Texte herangehe.

Einen Text in der Ich-Form akzeptiere ich nur in Ausnahmefällen. Wenn Otmar seine Erlebnisse einer Koranschule der Ich-Form schildert, dann ist das zwingend. Wer meint, sich als Autor in Porträts oder Rezensionen „einbringen“ zu müssen, der nimmt sich zu wichtig.
In neun von zehn Fällen ist die Aktivform der Passivkonstruktion überlegen. „Das dritte Tor wurde von Seeler geschossen“ ist schlecht. „Uwe Seeler schoß das dritte Tor“ ist besser.
Wer ständig das Wort „man“ benutzt, ist entweder feige, schlampig oder ahnungslos. In neun von zehn Fällen sollte, nein, muß der Autor das „man“ durch ein Subjekt ersetzen.
Bitte, bitte keine Superlative mehr! „Die häßlichste Band“, „die grandioseste Platte“, „die besten Menschen“ – ich kann es nicht ertragen.
Bitte, bitte keine Rockschreibe oder sonstigen Fachjargons! Wenn ein Musikkritiker von „Acts“, „Frontmännern“ oder „sägenden Gitarren“ plappert, dann gehört er genauso gehauen wie der Filmkritiker, der von „atmosphärischer Dichte“ oder „cineastischer Umsetzung“ labert.
Der Mensch wird nicht dadurch zum Filmkritiker, daß er einen Film nacherzählt. Das kann meine Mutter auch.
Nichts spricht gegen lange Sätze, sofern sie solide gebaut sind. Gegen kurze Sätze oder gelegentlichen Telegrammstil spricht auch nichts. Der Leser mag’s gemischt.
Ein Autor sollte seine Texte aufs Skelett reduzieren und jedes überflüssige Wort weglassen. Das gilt besonders für Adjektive. Oft will der Autor nur eine Zeile füllen, Bildung vortäuschen oder Originalität erzwingen. Dann gebraucht er beispielsweise eines der folgenden abgelutschten oder verblasenen Wörter:
Mitnichten, profan, trotz, Fan-Gemeinde, tanzbar, Ami-Land, Gefilde, Gemüter, Mastermind, Schreiberling, dankenswerterweise, archaisch, mutieren, freilich, goutieren, subtil, respektive, nölen, zweifelsohne, schnöde, permanent, schlechthin, vielschichtig, subversiv, rührig, sic!, spätpubertär, Berufsjugendlicher, dröge, fleischgeworden, Klientel. durchaus, Kultstar (Kultfilm, Kultfigur usw), schlechterdings, Inkarnation, im Grunde, eigentlich.

Dieser und ähnlicher Wortschrott wird aus dem Kulturteil von TEMPO verschwinden.

Wie man gut schreibt

Nett gemachte Checkliste, die ich irgendwo in den Weiten des Internets fand (Verfasser unbekannt)

1. Alliterationen auslassen!
2. Fuck Anglizism!
3. Denk keine Sätze, die das Prädikat zerteilen, aus!
4. Achte auf koreckte Orthographie, und Interpunktion!
5. Meide das Klischee wie der Teufel das Weihwasser! Es ist ein alter Hut.
6. Vergleiche sind schlimmer als Klischees.
7. Am schlimmsten sind Superlative, am allerschlimmsten Hyperlative.
Achtens: Halte Aufbau und Stil durch!
9. Sei mehr oder weniger spezifisch!
10. Kein Mensch mag allgemeine Behauptungen.
11. Sei nicht redundant, benutze nicht mehr Wörter als nötig! Das ist nämlich total absolut überflüssig.
12. Wer braucht rhetorische Fragen?
13. Übertreibung ist eine Million mal schlimmer als Untertreibung.
14. Aufzählungen mit mehr als 10 Punkten werden unübersichtlich.

Ergänzungen meinerseits:
15. Erfreue Dich an Deiner Schriftartensammlung, aber benutze sie sparsam,
Arial, Times New Roman und Comic Sans überhaupt nicht!
16. Verlass Dich nie auf die Autokorrektur Deines Textprogramms!