Sind Sie an Alkohol gewöhnt? O ja O nein Wenn ja, wie viel trinken Sie täglich? ______________________ |
aus einem Fragebogen der Berliner Gesundheitsämter |
Wie ist diese Frage zu deuten? Vom Wortlaut her sicher anders als von ihrer eigentlichen Bedeutung her. Gesucht werden mit dieser Frage Alkoholiker, also Menschen, die ein bestimmtes tägliches Quantum an Alkohol benötigen. Aber vom Wortsinn her müsste diese Frage jeder mit »ja« beantworten, der ein paar Gläser Wein oder Bier und vielleicht ein paar »Kurze« dazu ohne besondere Beeinträchtigung verträgt, also der größte Teil der Bevölkerung vermutlich.