Diese Bestimmung der Aufzugsverordnung war noch bis ins letzte Drittel des 20. Jahrhunderts in Kraft; es war an anderer Stelle sogar vorgeschrieben, dass diese Bestimmung in jedem Lastenaufzug zu veröffentlichen war, wodurch sie unverdiente Popularität gewann.

Ein Absatz sollte maximal sechs Sätze enthalten; sind die Sätze sehr lang, darf diese Obergrenze nicht ausgeschöpft werden. Einen ganzen Absatz umzuformulieren, ist häufig besser, als krampfhaft einzelne Passagen verbessern zu wollen.

Ein ganz großes Kommunikationshemmnis sind die häufigen Passiv-Konstruktionen in amtlichen und juristischen Texten. So als getraute man sich nicht, die Dinge beim Namen zu nennen, werden konkrete Aussagen durch Passiva ersetzt.

Solche verschraubten Formulierungen resultieren aus der Tatsache, dass man in den zuständigen Verwaltungen zu bequem ist, bei der Änderung einer Vorschrift diese im vollständigen neuen Wortlaut zu veröffentlichen, sondern statt dessen Juristen-Patchwork kreiert: »In § 31 Abs. 2 Satz 2 entfällt der zweite Halbsatz.« Für das Verfahren bis zum Erlass der Vorschrift mag das ja noch angehen, da bleiben diese Leute ja im Wesentlichen unter sich. Aber spätestens bei Verabschiedung einer Vorschrift gebietet es die Bürgernähe, einen neuen Volltext zu veröffentlichen.

Der Wetterbericht ist ja auch jedes Mal wieder vollständig, es wird nie gesagt:

»Das Wetter wird morgen wie gestern, nur in der Priegnitz zwei Grad weniger, dafür erhöht sich in der Lausitz die Niederschlagswahrscheinlichkeit um 12%.«

Manche Zeitgenossen machen sich ja noch einen Spaß daraus, harmlose Bürger zu irritieren. Den Vogel abgeschossen hat meiner Meinung nach ein Komiker am Volkstheater Karl-Chemnitz-Stadt (oder war es etwa doch ein Richter am Arbeitsgericht Chemnitz?) mit dieser Urteilsbegründung von 368 Wörtern in einem Satz!

Ludwig Reimers, Verfasser des Buches „Stilfibel“, ist zu der Erkenntnis gelangt, dass

• Sätze mit bis zu 13 Wörtern sehr leicht verständlich und
• Sätze mit 14 bis 18 Wörtern leicht verständlich sind.

Ein Nebensatz würde diesem eigenwilligen Satz sehr zu Gute kommen:

Der »Hitzefrei-Erlass« der Berliner Senatsverwaltung für Inneres ist ein Klassiker der Verschachtelungstechnik. Der musste einfach hier mit hinein, natürlich mit Analyse.

In Dienstanfängerkreisen kommen immer wieder Verwechselungen der Begriffe Wertsack, Wertbeutel, Versackbeutel und Wertpaketsack vor. Um diesem Übel abzuhelfen, ist das folgende Merkblatt dem § 49 der ADA vorzuheften: